這時候會是誰?

點閱:4

譯自:Who could that be at this hour

作者:雷蒙尼.史尼奇(Lemony Snicket)著;賽斯(Seth)繪;劉嘉路,黃聿君譯

出版年:2014[民103]

出版社:遠見天下文化出版 大和書報總經銷

出版地:臺北市 新北市

集叢名:小說館:124 墨漬鎮謎團:1

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-320-390-2 ; 986-320-390-4

書籍難度:


內容簡介
 
一個大海已經消失的濱海小鎮?
一件根本沒被偷走的失竊物品?
 
檔案名稱:濱海墨漬鎮
關鍵字:竊盜、調查、吊火人、纜繩、墨水、背叛……
 
繼深受青少年喜愛的系列小說《波特萊爾大遇險》之後,作者雷蒙尼‧史尼奇再度展現其黑色幽默式的文字風格,以十三歲時的自己為《墨漬鎮謎團》系列小說的主角,描述少年史尼奇如007般參與一段神祕的失竊案件,也牽扯出一連串驚險刺激的辦案經歷。書中線索詭譎懸疑,讓人想要一探究竟,而不忍釋卷。
 
「人總會做錯事,不是現在也會是在其他時候。」
這話沒錯。人總會做錯事,不是現在也會是在其他時候。
也許我待在這小鎮的時間夠長的話,就能把每件事情做對了……
 
★風靡全球暢銷小說《波特萊爾大遇險》系列作家 雷蒙尼‧史尼奇 最新代表作
 
雷蒙尼‧史尼奇突然接獲一張神祕紙條,拋下父母〈是真的嗎?〉來到一個遠到不行的濱海小鎮〈但根本就沒有海?!〉,被捲入詭異謎案。
 
雷蒙尼‧史尼奇將《墨漬鎮謎團》寫成了四集小說,事實上,雷蒙尼‧史尼奇不斷問了太多不該問的問題,也寫了太多不該寫的故事。
 
名人推薦
 
充滿史尼奇著名的滑稽幽默以及令人抓狂的開放式結局,讀者會吵著想看第二集。──《出版人週刊》
 
拜託,這就是雷蒙尼‧史尼奇啊。不需多言。──《書單》
 
這本書要看兩次:第一次為了笑點而看,第二次為了解謎而看。不但機智,且同樣荒謬。──《波士頓環球報》
 
 

作者簡介
 
雷蒙尼.史尼奇 Lemony Snicket
 
雷蒙尼.史尼奇接受了特殊教育,有段複雜的少年時光,現在則忍受著不甚精采的成人沮喪歲月。他先前出版的作品包括十三冊的《波特萊爾大遇險》、《誰殺了作曲家?》,以及《十三個字》等。
 
譯者簡介
 
劉嘉路
 
服膺「童話是最快樂的語言」,任職童書出版社多年。譯筆感性,使故事情節在流暢之外,湧出細緻的文學況味。認為譯者如同詩人,都是「帶著腳鐐跳舞」,在限制和規範中如何翻新出奇就是樂趣所在。翻譯近作包括:《西莉雅的甜蜜復仇》、《囧偵探提米費悟》、《時尚雙面教主2》、《再見木瓜樹》和《莎士比亞故事集》。
 
黃聿君
 
英語系、翻譯研究所,曾任字幕翻譯審稿與出版社編輯,現為專職譯者,近期譯作有《追鷹的孩子》(2013開卷好書獎最佳青少年圖書)、《一個心跳的距離》、《蛇和蜥蜴》(2012開卷好書獎最佳童書)、《鯨武士》(2011開卷好書獎最佳青少年圖書)等。

  • 第 1 章(p.2)
  • 第 2 章(p.14)
  • 第 3 章(p.28)
  • 第 4 章(p.48)
  • 第 5 章(p.66)
  • 第 6 章(p.84)
  • 第 7 章(p.104)
  • 第 8 章(p.122)
  • 第 9 章(p.136)
  • 第 10 章(p.152)
  • 第 11 章(p.166)
  • 第 12 章(p.178)
  • 第 13 章(p.200)