樹的祕密生命

點閱:6

譯自:Das geheime Leben der Bäume

作者:彼得.渥雷本(Peter Wohlleben)著;鐘寶珍譯

出版年:2016[民105]

出版社:商周出版 家庭傳媒城邦分公司發行

出版地:臺北市

集叢名:科學親視野:123

格式:PDF,JPG,EPUB

ISBN:978-986-477-010-6 ; 986-477-010-1

慧讀會分數:

慧讀會年級:


內容簡介

渥雷本將樹木的言語譯為文字,樹木在其筆下綻放光華。

「科學語言去除了所有的情感,讓人們再不能通曉其意,但當我說『樹木孕育著他們的孩子。』每個人都能立刻了解我的意思。」──渥雷本
你知道樹會說話嗎?金合歡樹會彼此警告,提醒同伴在葉子裡散布毒素,把啃食的長頸鹿趕走。你知道樹也怕嫁錯郎嗎?甜櫻桃會阻止同一朵花上的雄花粉和雌蕊相戀,只有陌生的雄花粉才能一探香閨,愛情也才能開花結果。

彼得.渥雷本(Peter Wohlleben)從小立志成為大自然的守護者,畢業後如願進入德國林務機關任職,因與當局著重經濟發展的政策不合,十年前辭去終身公務員職務,成為胡默爾小鎮旁一二OO畝原始森林的看守人,並將其轉化為樹葬森林,讓這片歲月靜好的土地,成為自然愛好者最後的長眠之所,也維護森林在接下的一百年裡,不會遭受外來的侵擾。

終日徜徉在綠色世界的渥雷本,用優美恬靜的筆觸與自身的實際經驗,描繪出三十六篇森林裡不可思議的精采故事,細細詮釋樹木生命的華麗與蒼涼,夏浴日光、冬飲霜雪,字裡行間洋溢著發自樹木靈魂深處的寧靜與睿智。若你曾經陶醉於華茲華斯的浪漫詩作,怎能不因此重新愛上樹木,若你不曾真正地邂逅一顆樹,就更不能錯過這一場如詩如歌的森林饗宴。

各界好評

《明鏡週刊》2015年度暢銷書冠軍、長據《明鏡週刊》TOP1四十週
2015年德國最美麗的自然書寫
全球25國語言授權,德國亞馬遜2015年度百大選書,《紐約時報》特別跨海專訪
吳鳴/國立政治大學歷史學系教授
李偉文/牙醫師.作家.環保志工
金恒鏕/國際珍古德教育及保育協會理事長
番紅花/作家
蔡明哲/國立臺灣大學森林環境暨資源學系教授兼實驗林管理處處長
蔡康永/主持人、作家
羅紹麟/國立中興大學名譽教授,森林學系退休

好評推薦

「令人著迷的書,關於那些我們總是視而不見的巨大生物。」─《世界報》(Die Welt)
「渥雷本只是一名小小的林務員,卻在森林裡發現了全世界。」─《明鏡週刊》(Spiegel)
「渥雷本將靈魂重新還給森林中的樹木。」─《南德日報》(Süddeutsche Zeitung)
「讀完本書,人們將以嶄新的眼光看待樹木。」─《自然雜誌》(Natur)
「一場森林摯友的盛宴!」─《圖書雜誌》(Buchjournal)
「下一次森林漫步時,讀者鐵定會以全新的目光看待周遭這片綠色世界。」─《科學畫報》(Bild der Wissenschaft)
「學識淵博且引人入勝。」─德國時尚雜誌《Gala》
「渥雷本喚醒了對新生命的嚮往。」─《新奧斯納布呂克報》(Neue Osnabrücker Zeitung)
「迷人的專書!為我們發現身邊那片全然未知的有趣宇宙。」─《綠色和平雜誌》(Greenpeace Magazin)

作者簡介

彼得‧渥雷本(Peter Wohlleben)

一九六四年生於德國波昂,在城市中心區裡度過童年,從小就對大自然心生嚮往,六歲便立志成為大自然的守護者。內卡河邊羅騰堡(Rottenburg am Neckar)應用科技大學林業經濟系的畢業之後,展開在萊茵-法爾茲(Rheinland-Pfalz)邦森林管理局長達二十年的公務員生涯,之後調任到夢想中的工作轄區:埃佛(Eifel)地區胡默爾(Hümmel)小鎮旁的原始森林區。

渥雷本很快就確認自己生態保育的理念,和當局掠奪森林的政策不合,遂於二○○六年辭去終身公務員的穩定工作,轉任胡默爾小鎮的約聘人員──森林看守人。協助當地居民向邦政府陳情十五年後,終於成功將此區劃為原始森林保護區,用馬匹取代機器、用山毛櫸樹取代景觀樹木、完全摒棄化學藥劑、禁止所有的砍伐,並將此區轉化為樹葬森林,保障其在接下來的一百年裡不會再受到任何侵擾。

保育森林之際,渥雷本也提供旅客生存訓練與修築山屋等新型態的森林導覽,希望能將全新的荒野印象毫無距離地呈現在城市居民眼前,更於此時發現寫作的樂趣,二○○七年發表第一本書《沒有看守人的森林》(Wald ohne Hüter),如今著作已達十餘本,並成為電視節目常客,向大眾分享其生態保護的知識與趣事,傳達其生態保護的理想。

譯者簡介

鐘寶珍

國立臺灣師範大學地理系及地理研究所畢業,曾任中學地理教師及地理教材作者,關注環境議題,喜愛閱讀、旅行及大自然,現定居德國,從事中文教學與翻譯。

  • 前言(p.33)
  • 友誼(p.37)
  • 樹木的語言(p.43)
  • 森林社會局(p.51)
  • 愛(p.57)
  • 樹木大樂透(p.63)
  • 就這樣慢慢來(p.69)
  • 樹木行為手冊(p.75)
  • 樹木學校(p.81)
  • 在一起會更好(p.87)
  • 高深莫測的水分運輸(p.95)
  • 年齡會說話(p.99)
  • 橡樹是軟腳蝦?(p.107)
  • 生存達人(p.111)
  • 是樹?非樹?(p.117)
  • 在黑暗的國度(p.123)
  • 二氧化碳吸塵器(p.131)
  • 木製空調(p.137)
  • 綠色抽水幫浦(p.143)
  • 我的還是你的?(p.151)
  • 社會住宅(p.165)
  • 生物多樣性的母船(p.171)
  • 冬眠(p.177)
  • 時間感(p.189)
  • 性格問題(p.195)
  • 生病的樹(p.201)
  • 神說:要有光(p.209)
  • 街頭遊童(p.219)
  • 精疲力盡(p.231)
  • 到北方去!(p.239)
  • 超強耐力(p.251)
  • 風暴來襲的季節(p.257)
  • 新住民(p.267)
  • 健康的森林空氣?(p.279)
  • 森林為什麼是綠色的?(p.287)
  • 重獲自由(p.293)
  • 生物機器人?(p.301)
  • 謝辭(p.307)
  • 註釋(p.308)
  • 專有名詞對照表(p.312)