為了活下去:脫北女孩朴研美

點閱:595

譯自:In order to live:a North Korean girl's journey to freedom

其他題名:脫北女孩朴研美

作者:朴研美(Yeonmi Park)著;謝佩妏譯

出版年:2016[民105]

出版社:大塊文化出版 大和書報圖書總經銷

出版地:臺北市 新北市

集叢名:mark:118

格式:PDF,JPG,EPUB

ISBN:978-986-213-719-2 ; 986-213-719-3

內容簡介
 
「這輩子我最感激兩件事,一是我出生在北韓,一是我逃出了北韓。」
 
一個長於北韓黑市世代的女孩,歷經苦難終於逃離家鄉,
卻在人口販子的掌控下,度過兩年生不如死的歲月。
這一則活下去的故事。
 
◆文字工作者阿潑、作家吳曉樂專文推薦
◆已出版法、德、西、日等多國語言。
◆內附歷經幾番波折重新取回的珍貴家族照片。
 
***
 
上學途中看見屍體躺在路邊、肚子餓到只能吃野生植物果腹、鄰居莫名其妙「消失」等等,這些都是朴研美從小到大習以為常的事。她相信「敬愛的領袖」可以看穿她的心,甚至因為她心裡的「壞念頭」而懲罰她。
 
十三歲那年,飢荒再加上父親入獄,迫使研美一家人不得不冒著生命危險,橫越結冰的鴨綠江,從北韓逃到中國。然而,到了中國之後,她才發現自己已經落入中國人口販子的手中。
 
她在人口販子的掌控下度過兩年生不如死的歲月,在一個甚至比她逃離的家鄉更殘酷、更危險的地方掙扎求生。後來,研美與母親再一次冒著生命危險想辦法逃亡。她們在漆黑的寒夜橫越戈壁沙漠,跟隨著星星的指引邁向自由。
 
這是朴研美第一次以無比的勇氣、尊嚴和幽默的語調,完整道出這段驚心動魄的往事。這本書證明了人類精神的強大韌性,以及不計代價追求自由的強烈決心。
 
***
 
推薦
 
吳曉樂 作家
阿潑 文字工作者
苗博雅 社會民主黨全國委員
不悲情推薦

作者簡介
 
朴研美(Yeonmi Park)
 
一九九三年出生於北韓惠山市。目前住在美國紐約市,在哥倫比亞大學就讀。
 
譯者簡介
 
謝佩妏
 
清大外文所畢,專職譯者。

  • 推薦文一:在黑暗的隧道裡看到微光/阿潑(p.5)
  • 推薦文二:裡頭的每顆字磚,都入過荒境,也得過僥倖/吳曉樂(p.8)
  • 前言(p.17)
  • 誌謝(p.298)